宅女≠腐女

　　中文地区又常常将热衷于幻想BL（Boys‘Love）的“腐女”，全称“腐女子”）与“宅女”混淆，误以为“腐女”是“宅女”的别称。虽然在族群上有所交叉，但这实际上这是两个完全不同的概念。

　　“腐女子”一词源自于日语，是由同音的“妇女子”转化而来，为喜爱BL的女性自嘲的用语。“腐女子”的“腐”在日文有无可救药的意思，而“腐女子”是专门指称对于男男爱情--BL作品情有独钟的女性，通常是喜欢此类作品的女性之间彼此自嘲的讲法。非此族群以“腐女子”称呼这些女性时，则是带有贬低、蔑视意味的词汇。在日本一些地方，直接称呼对方为“腐女”是不礼貌的事情。

　　由于“腐女”喜欢由BL的观点诠释原创作品，所以会有不少腐女亲自绘画和书写相关同人作品。但“宅女”却不一定是喜爱BL作品，“腐女”亦不一定会进行同人创作，同时腐女对BL的热衷程度不同，也并不都符合广义御宅族概念，因此“宅女”不一定是“腐女”，“腐女”也不是“宅女”的一个类别，但二者可兼容并存。

阅读全文